The annual medical feast MEDICA International Medical Exhibition, opened on November 18, 2019, in Düsseldorf, Germany, attracting exhibitors and visitors from more than 100 countries and regions around the world. As the most well-known comprehensive medical exhibition in the world, this exhibition has always attracted the attention of industry leaders, top experts and decision maker  in healthcare field. 

2019年11月18日，一年一度的德國·杜塞爾多夫國際醫(yī)療器械及設(shè)備展覽會（MEDICA）盛大開幕，MEDICA作為全世界最知名的綜合性醫(yī)療展覽，一如既往地承載了各國行業(yè)領(lǐng)袖、專家、決策精英的注目，吸引了全球100多個國家和地區(qū)的展商和觀眾紛臨而至，共享盛宴。

The northern hemisphere has entered in late November, right in winter season, the exhibition location, Düsseldorf, the east western city of Germany, although wrapped around chill wind, but was greeted with enthusiasm by those attendees. By the end of the first day, around hundred potential partners from all over the world, who were excited about innovative products we exhibited， have visited our booth.

正值北半球11月下旬，盡管杜塞爾多夫天氣寒冷，卻絲毫不影響全球參展人士的熱情。展會首日接待了全球觀眾超4萬人次，而位于1號館D65號展位的國賽生物門庭若市，在展會開幕第一天便吸引了全球近百家客戶到訪洽談。

A number of popular products have been brought to attention for the first time, arousing visitors’ interest. Many of the visitors dropped by Goldsite’s booth, inquired for more details about the products from Goldsite team.

國賽生物此次攜帶多款人氣產(chǎn)品首次亮相國際市場，吸引了眾多參展者前來咨詢與了解。

The star product GPP-100 is a novelty in the field of specific protein immunoassay. Using immunonephelometry method, featured with one-step operation, high degree of automation, fast detection speed and wide detection range, GPP-100 attracted eyes from new and old customers.

明星產(chǎn)品GPP-100是國賽生物特定蛋白免疫檢測領(lǐng)域的創(chuàng)新之作。采用免疫散射比濁法方法學(xué)，一鍵式操作，自動化程度高，檢測速度快，檢測范圍廣。作為MEDICA的“經(jīng)驗選手”，國際上的新老客戶對它的關(guān)注度熱度都持續(xù)升高。

Benchtop biochemistry analyzer GBA-1000， featured with a compact and neat appearance, caught eyes at MEDICA.  The brochure materials of GBA-1000 and GPP-100 were used up at the second day. 

首次亮相的桌面式生化分析儀GBA-1000，是“新星人氣選手”，輕巧精準(zhǔn)的外觀，升級版的智能化設(shè)計使其人氣持續(xù)爆發(fā)。檢測項目具備靈活性與拓展性，尤其適應(yīng)國際市場的需求，深受國際客戶期待。僅在展會第二天，GBA-1000及GPP-100儀器的展臺資料就被一搶而空。

In addition, Kemilo, the most compact CLIA analyzer, and the GSH-60, an HPLC HbA1c analyzer for various clinical scenarios, are also making their first voyage at MEDICA, drawing quite a lot popularity. Facing the enthusiasm from global customers, Goldsite team showed professionalism to response to the needs of the visiting customers who want to communicate further, wining the praises of overseas friends .

此外，國賽準(zhǔn)確全定量的化學(xué)發(fā)光儀Kemilo，和適用多種臨床應(yīng)用場景的HPLC糖化血紅蛋白儀GSH-60也是首次亮相國際市場，人氣亦居高不下。面對全球客戶的熱情，國賽生物團隊也展現(xiàn)了專業(yè)周到的接待之禮。針對到訪客戶想要深入了解的需求，以及提出的不解或疑問，團隊逐一進(jìn)行了全面細(xì)致的溝通講解，獲得海外友人的連連稱贊。

Goldsite Diagnostics has always been the advocate of the concept that innovation drives technology change, therefore we keep a close eye on cutting-edge technology trend, and live up to international industry standards. This exhibition would be the testimony that Goldsite’s accumulated effort put into it has paid off. In the future, Goldsite Diagnostics will continue to keep pace with the world industry trend and march steadily towards the international market.

一直以來，國賽生物都秉承著創(chuàng)新驅(qū)動引領(lǐng)技術(shù)變革的理念，緊密關(guān)注國際前沿技術(shù)及需求，對標(biāo)國際行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，本次參展正是國賽在國際市場上厚積薄發(fā)的見證，未來，國賽生物將繼續(xù)與世界同步，向國際市場穩(wěn)步邁進(jìn)！